Переведите пожалуйста)))) Technological civilisation. We are a technological society....

Question

Переведите пожалуйста))))
Technological civilisation.
We are a technological society. Technology appeared when a human used a stone as for the first time. Nowadays it is impossible imagine our life without technology, it has changed and improved our life and, actually, we depend on technology. Let's remember some of the most impor tant inventions:

1.One of the oldest technologies is silk produc- tion. It became an industry about 5000 year ago in China. Silk production is associated with the first known woman inventor, Xiling- shi, the wife of Emperor Huangdi She is also credited with the idea of making clothes of silk and the invention of the loom. For several thousand years Ilk production remained s a Chinese secret. Only in the Sth century two monks stole silk eggs and mulberry seeds and brought them to Byzantine Empire. China is still the world leader in silk production.

2.The first printed book appeared at the end of the Middle Ages and the beginning of the Re- naissance. Johan Gutenberg, a German inven- tor, created a printing press. In 1455 he pub- lished the Bible that is considered to be the first printed book. This invention changed the world and during the following fifty years thenumber of published books was more than i in the previous thousand years. It was revolution in information technology.

3. Historians say that the first ships appeared about 10000 years ago but they couldn't be called real ships, they were some primitive ves- sels with animal skins as sails. Models of ships moved by people were used in ancient Egypt about 6000 years ago. A thousand years later the Egyptians used ships with sails moved by the wind. Still there is a question: How did the first Australian inhabitants travelled at least 70 kilo metres across the ocean 60000 years ago?

4. We don't know for sure who invented the tel- scope but the first person who patented the in vention was Hans Lippershey in 1608 Galileo made another telescope the following year. His studies changed the beliefs that the Earth was the centre of the solar system. In 1688 Isaac Newton created another type of a telescope with mirrors and this idea is used in most tel- scopes nowadays.
5. The Word "computer" was first used in the 17th century and it described a human do calculations. Later people realis chines could be much better in calculations and 1888 the first working computer was de signed by Herman Holler, He used electric ity and pinched cards in his machine. Actually, American inventor started automatic data processing. The first commercially available computers appeared in 1951 and at the end of the 1960's they were used in many companies. Now we can't imagine our life without com- putters and it is difficult to believe that personal computers were created in 1975.

6. In the 1940's first lasers appeared, they were based on principles described by Albert Ein stein in the theory of stimulated emission in 1917. Scientists in the USA and Russia devel- oped lasers and two of them, Charles Townes and Alexander Prokhorov, were awarded the Nobel Prize in 1964 Today lasers are used in different spheres, for example, medicine.

Answer 1

1.Одна из древнейших технологий производства шелка. Он стал индустрией около 5000 лет назад в Китае. Производство шелка связан с первой известной женщиной-изобретателем, Силин - Ши, жена императора Хуанди она также приписывается идея изготовления одежды из шелка и изобретение ткацкого станка. За несколько тысяч лет производства Илк остался с китайский секрет. Только в кое веке два монаха украли яйца шелка и шелковицы семена и принес их в Византийской империи. Китай по-прежнему является мировым лидером по производству шелка.
2.Первые печатные книги появились в конце Средневековья и начала эпохи Возрождения. Йохан Гутенберг, немецкий изобретатель, создал печатный станок. В 1455 году он опубликовал в Библии, которая считается первой печатной книги. Это изобретение изменило мир и в течение следующих пятидесяти лет количество изданных книг было больше, чем я в предыдущую тысячу лет. Это была революция в области информационных технологий.
3. Историки говорят, что появились первые корабли около 10000 лет назад, но они не смогли назвать реальных кораблей, они были какие-то примитивные суда шкурами животных, как паруса. Модели кораблей умиляли люди были использованы в Древнем Египте около 6000 лет назад. Тысячу лет спустя египтяне использовали корабли с парусами, движимые ветром. Еще есть вопрос: как появился первый Австралийский жителей посетил не менее 70 кило метров через океан 60000 лет назад?
4. Мы не знаем наверняка, кто придумал Тель - но первым человеком, который запатентовал в vention был Ханс Липерсгей в 1608 году Галилей сделал еще один телескоп на следующий год. Его исследования изменили убеждения, что Земля-центр Солнечной системы. В 1688 году Исаак Ньютон создал еще один тип телескопа с зеркалами и эта идея используется в большинстве Тель - сегодня области.5. Слово "компьютер" впервые был использован в 17 веке, и он описал человека делать расчеты. Позже люди реалис китайский может быть гораздо лучше в расчетах и 1888 первый рабочий компьютер был подписан Герман Хеллер, он использовал электрический ity и ущипнул карты в свою машину. На самом деле, американский изобретатель начал автоматической обработки данных. Появились первые доступные компьютеры в продаже в 1951 году, а в конце 1960-х годов они были использованы во многих компаниях. Сейчас мы не можем представить нашу жизнь без ком - паттеры и трудно поверить, что персональные компьютеры были созданы в 1975 году.
6. В первой 1940-х годах появились лазеры, они были основаны на принципах, описанных Альбертом Эйн штейном в теории вынужденного излучения в 1917 году. Ученые в США и России разработанных лазеров и две из них, Чарльз Таунс и Александр Прохоров были удостоены Нобелевской премии в 1964 г. сегодня лазеры используются в различных сферах, например, медицине.