Давайте порассуждаем - какой талант и для чего он будет использован?
Нравится ли человеку этот талант?
И так,давайте приведём примеры:
Мальчик Петя ходит в школу,у него есть талант рисовать и ему это нравится. Здесь же,если зарыть талант,Пете будет плохо.
Возьмём другой пример: Девочка Вика очень любит танцевать и ей это нравится,но у неё не получается. Но у неё есть талант к кулинарии,что ей не нравится. И так,если "зарыть" талант кулинарии Вике будет безразлично и здесь ничего плохого нет. Так что - всё зависит от ситуации.