Можно ли отредактировать в текстовом редакторе отсканированный текст? Если да, то что для этого необходимо?
Если текст распознан, то да. Т. е. наобходима программа разспознования Fine reader