Fireman - пожарник (досл. огненный человек)
housewife - домохозяйка (досл. домашняя жена)
sunbathing - загорать (досл. принимать солнечные ванны)
butterfly - бабочка (не знаю, можно ли, потому что дословно - летающее масло)
homework - домашка (досл. домашняя работа)
football - футбол (досл. стопа и мяч, также можно basketball - баскетбол, типо корзина и мяч, софтбол.)