The sentence, Unfortunately the old lady didn't catch his name means that
...she didn't hear his name