May:
Smoking may be harmful to his heart./Курение может быть вредным для его сердца.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood./Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.
Might:
If you scale the image up it might pixelate./Если увеличивать изображение, то оно можетстать пикселизированным.
If you plant an apple seed, it might grow into a tree./Если вы посадите яблочную семечку, она можетвырасти в дерево.
Can't:
If he doesn't want to learn, we can't make him.Если он не желает учиться, мы не можетсделать это за него.
He can't be smart if he can screw up something like that.Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь.
Must:
If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room./Если в комнате было два человека и трое вышли, то один должен зайти обратно, чтобы в комнате никого не было.
Now that you are grown up, you must not behave like a child.Теперь, когда ты вырос, ты не должен вести себя как ребёнок.