I. Переведите с английского языка ** русский: Family Law; defence counsels; Procurator's...

Question

I. Переведите с английского языка на русский:
Family Law; defence counsels; Procurator's Office; lаw-governed state; traffic violation; to fight against smth; to commit an error; legal interests; representative; equal authority; to be exercised on smth; regardless; property.
II. Переведите с русского языка на английский:
Трудовое право; гражданское право; разносторонний; следователь; судья; юрисконсульт; существовать; наказывать; преступления; ошибка; избирать.
III. Перепишите и переведите предложения на русский язык, определяя видовременную форму глаголов.
1. I study at the Law Faculty. 2. You will work as lawyers in future. 3. Legislation to protect the public against terrorism gave the authorities certain exceptional powers. 4. Proceedings of all courts are open.
IV. Перепишите и переведите предложения на русский язык, определяя, чем является окончание - s: a) показателем множественного числа существительного; б) показателем притяжательного падежа; с) окончанием глагола в 3 л. ед. ч. в Present Simple.
1. All citizens are equal before the law. 2. All people before the court are presumed innocent, until the court finds them guilty. 3. My friends work at the Procurator's Office.
V. Замените, где возможно, существительные с предлогом of формой притяжательного падежа:
The opinion of the lawyer, the signature of the judge, the conclusions of the expert, the office of legal consultants, the notebook of investigator, the absence of law, the courts of magistrates, a set of rules.
VI. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
1. More serious cases are heard in the Crown Courts. 2. The Justice Department is reasonable for faithful execution of the laws under the president's authority. 3. As well as government departments there are government agencies formed to operate public services. 4. The Court reporter, who sits close to the witnesses and the judge, puts down every word that is spoken during the trial and also may record the proceedings on tape.
VII. Задайте вопросы к предложениям и поставьте их в отрицательную форму:
1. The profession of a lawyer is quite diversified. 2. The lawyers protect the rights of citizens. 3. England abolished judicial corporal punishment in 1948. 4. The profession of a lawyer will be the most respectful in the law-governed state. 5. The Government takes a number of measures to strengthen the criminal justice system.
VIII. Ответьте на вопросы.
1. What disciplines are students taught at the Law Faculty? 2. What is the duty of lawyers? 3. Are all the citizens equal before the law? 4. How many years are judges elected for? 5. What is justice exercised on in our country?
IX. используйте глаголы в правильной форме (past continuous / past indefinite
пример While Jeffrey was cooking (cook) the dinner the phone rang (ring).
1 George___(fall) off the ladder while he ___(paint) the ceiling.
2 Last night I ___(read) in bed when suddenly I ___(hear) a scream.
3___(you/watch) television when I phoned you?
4 Alice___ (wait) for me when I ______(arrive).
5 I___(not/drive) very fast when the accident ___(happen).
6 I___(break) a plate last night. I ___ (do) the washing-up when it___(slip) out of my hand.
7 Ben___(take) a photograph of me while I ____(not/look)
8 We ___ (not/go) out because it___ (rain)
9 What___(you/do) at this time yesterday?
X. Задайте вопросы, используя данные в скобках слова
пример (you/hear/from Emily recently) Have you heard from Emily recently?
1. (you/read/a newspaper recently)
2. (you/see/Edward in the past few days)
3. (you/play/tennis recently)
4. (you/eat/anything today)
5. (you/see/any good films recently)

Answer 1

1) Семейное право, адвокаты,прокуратура,правовое гос-во, нарушение правил дорожного движения,борьба против, совершать ошибку,законные интересы, представитель,равные права, для осуществления чего либо, независимо от, собственность.
2)Labour law, civil law, versatile, investigator, judge, counsel, to exist, to punish, crime, error, to elect.
3)Я учусь на юридическом факультете
Вы будете работать адвокатом в будущем - future contin.
Законодательство по защите населения от терроризма дало власти исключительные полномочия - past simple
Дела всех судов открытые - present perfect
4) Все граждане равны перед законом(показатель мн.числа)
Все люди до суда считаются невиновными, пока суд не признал их виновными. (показатель present simple)
Мои друзья работают в прокуратуре (показатель 3 лица)

Answer 2

1.Семейное право; Адвокаты защиты; Прокуратура; Государство, управляемое государством; нарушение правил движения; Бороться с чем-л. Совершить ошибку; Юридические интересы; Представитель; Равный авторитет; Заниматься чем-л. несмотря на; имущество.
2.Labor law; civil law; versatile; investigator; judge; Legal adviser; exist; punish; Crimes; error; To elect.
3.