Langue
française.(Название пишут без артикля)
Maintenant, je suis écolier(e) et dois
etudier la langue française. C'est
difficile pour moi. Ma mère dit que je doive apprendre une langue étrangères.
Mais, pourquoi? Je n'a pas assez de temps parce que j'ai beaucoup de devoirs
sur autres matières. Notre professeur de
français nous raconte beaucoup de la France, des Français, de leurs habitudes
et leurs traditions. Je lis les articles français sur Internet. Je les imprime
et les traduis. J'écris les dictées pour la note de vingt sur vingt, comme en
France, c'est à dire pour la note 5, comme en Russie. Je sais lire, écrire,
comprendre pour le niveau A1. J'apprends la grammaire avec plaisir. C'est très
intéressant. Finalement, je peux vous dire: "Je vais parler
français!" J'espère qu'un jour je fasse un visite en France.
Французский
язык.
Сейчас я
школьник (ца) и должен изучать французский язык. Это трудно для меня. Моя мама
говорит, что я должен выучить иностранный язык. Но почему? У меня недостаточно
времени, потому что у меня много домашних заданий по другим предметам. Наш
учитель французского много говорит нам о Франции, французах, их привычках и их
традициях. Я читаю французские статьи в интернете. Я их распечатываю и
перевожу. Я пишу диктанты на оценку двадцать из двадцати, как во Франции, то
есть на оценку 5, как в России. Я могу читать, писать, понимать для уровня А1.
Я изучаю грамматику с удовольствием. Это очень интересно. Наконец, я могу вам
сказать: "Я буду говорить по-французски!" Я надеюсь,
что когда-нибудь я посещу Францию.