Переведите пожалуйста текст.(** русский) АБАЙДЫҢ ТАБИҒАТ ЛИРИКАСЫ Абайдың табиғат...

Question

Переведите пожалуйста текст.(на русский)
АБАЙДЫҢ ТАБИҒАТ ЛИРИКАСЫ Абайдың табиғат лирикасы жалаң келмей, жамыраңқы келеді. Оның пейзажы қимылға, адаммен қарым-қатынасқа, мағыналыққа толы. Абайдың пейзажы біздің қанымызға дарып, санамызға сіңіп кеткен. Көктем келсе, біз Абайдың сөгілген бұлтын, ойнаған найзағайын еске аламыз. Жаз шықса, біз Абайдың көкорай шалғынына аунағандай боламыз. Күз болса, біз Абайдың дымқыл су бүріккен тұманына шомылғандай әсерленеміз. Қыс түссе, біз қалтыраған ақ сақалды шалды көз алдымызға елестетеміз. Абайдың самалы, сағымы, желі, жаңбыры, үскірігі, аязы баяғы күйінде тұрғандай сезінеміз. Оның байлығы баршамызға жетіп жататындай. Абайдың бір ұлылығы осында.

Answer 1

 Я перевела дословно.

Природная лирика Абая
Природная лирика Абая не пустая, а с большим смыслом. Его пейзаж полон действии, отношений людей. Пейзаж Абая в нашей крови и в нашей душе. Если приходит весна, мы вспоминаем его разделённые облака и его молний. Если приходит лето, то мы чувствуем как будто мы перекатываемся по зелёному полю Абая. Если приходит осень, то мы чувствуем как мы промокли в тумане Абая. Если приходит зима, то мы представляем замершего старика с белой бородой. Мы чувствуем его нежный ветер, дождь, мороз  как в былые времена. Как будто его богатство доходит до всех нас. Вот в это всё величия Абая.

Comments

Спасибо огромное!