"Оболакивай-ка гуню стариковскую!" - говорит один герой древнерусской былины другому. "Оболакивать" значило "надевать", "облачаться". И в современных народных говорах "оболакивайся" значит "одевайся"; в них встречается и "оболоко" на месте нашего литературного "облако". Таким образом, "облако" - то, что оболакивает, облекает. Это старославянизм; а вот "оболочка" - чисто русское образование.