Помогите перевести ** английский,пожалуйстаМне очень нравятся уроки английского языка. **...

Question

Помогите перевести на английский,пожалуйста
Мне очень нравятся уроки английского языка. На уроках мы читаем новые тексты и обсуждаем много интересных проблем. Мы очень много говорим по-английски на занятиях, но мало пишем. Мы много занимаемся дома, чтобы хорошо знать английский.
На прошлой неделе я был в кино. Шел новый детективный фильм. Я не очень люблю детективы, но этот фильм мне понравился. Он очень интересный, и в нем играют многие популярные актеры. Я рекомендовал моим друзьям посмотреть этот фильм.

Answer 1

I very like the lessons of English. On lessons we read new texts and discuss many interesting problems. We very much speak English on employments, but write little. We much get busy at home, well to know English.  Last week I was in the cinema. A new detective film went. I love detectives not very much, but this film pleased me. He very interesting, and many top liners play in him. I recommended my friends to look this film. вроде так)

Comments

нельзя сказать I very like

---

спасибо)

---

on THE lessons we're reading (т.к. это продолженное время)

---

We very much speak English on employments вообще никак

---

Простите, что так раскритиковала, просто ошибки оченвидны

---

И на будущее всем учащимся, нельзя говорить he very interesting, нужно всегда употреблять глагол is (He IS very interesting, Anna IS student, etc.) .А для фильма лучше сказать It's very interesting. (т.к. фильм-это нечто неодушевленное)

---

согласна))

Answer 2

I like english lessons very much. On our english language lessons in the school we're reading new texts and talking about interesting problems. We're talking alot in english, but writing not too much. We also have alot of homework.I have been in the cinema last week. On premier of new detective film. I don't like this kind of movies but this one was very interesting! I'll recommend this film to my friends.
Просто как вариант. 

Comments

спасибо огромное^^

---

да не за что :)