Чем отличаются друг от друга значения данных предлогов: Среди и Через

предлог через - означает промежуток времени (через года) и передвижения (пролез через дырку)
предлог среди - выделение среди множества предметов чего то одного (среди этих телефонов я выбрал тот)