Когда Ли Бартон и его жена Ида вышли из купальни, американки,
расположившиеся в тени деревьев хау, что окаймляют пляж отеля Моана,
тихо ахнули. И продолжали ахать все время, пока те двое шли мимо них, к
морю. Ли Бартон едва ли мог произвести на них столь сильное впечатление.
Американки были не из таких, чтобы ахать при виде мужчины в купальном
костюме, даже если судьба наделила его великолепной атлетической
фигурой. Правда, у любого тренера такое физическое совершенство исторгло
бы вздох глубокого удовлетворения, но он не стал бы ахать, как
американки на пляже, – те были оскорблены в своих лучших чувствах.