Проверьте, пожалуйста, правильно ли я перевела предложения! Нужно перевести с русского...

Question

Проверьте, пожалуйста, правильно ли я перевела предложения!

Нужно перевести с русского на английский, используя фразовый глагол TO TAKE(take in, take after, take off, take out, take over, take up) и устойчивые фразы (be crazy about, brilliant at, terrible at, fond of, to be keen on, to be proud of, interested in).

1. Я хотел бы заняться теннисом.
I want to take up tennis.

2. Пожалуйста, сними свой свитер. Тепло.
Take off your sweater please. Warm.

3. Я получил свою первую зарплату и хочу пригласить тебя в ресторан за свой счет.
I got my first salary and want to take you out to resstaurant.

4. Мои друзья говорят, что я похожа на Бритни Спирс. Мы выглядим одинаково.
My friends say that I take after at Britney Spears. We look the same.

5. Я думаю, что тебе нужно ушить эту блузку. Она слишком большая для тебя.
I think that you must to take in this blouse. She too big for you.

6. Я думаю, ты возглавишь компанию, когда дедушка станет старым.
I think that you to take over the company when your grandfather will become old.

7. Мистер Джонс хорош в готовке.
Mr. Jones was brilliant at cooking.

8. Мой английский друг до безумия любит рок-музыку.
My english friend is crazy about rock music.

9. Аня увлекается стрельбой.
Ann is keen on firing.

10. Она не интересуется модой.
She isn't interested in fashion.

11. Мой отец гордиться моими достижениями.
My dad is proud of my acievements.

Заранее спасибо!

Answer 1

1. Я хотел бы заняться теннисом.

I would like to take up tennis.

2. Пожалуйста, сними свой свитер. Тепло.

Take off your sweater please. It’s warm in here.

3. Я получил свою первую зарплату и хочу пригласить тебя в ресторан за свой счет.

I have got my first salary and want to take you out to restaurant.

4. Мои друзья говорят, что я похожа на Бритни Спирс. Мы выглядим одинаково.

My friends say that I take after Britney Spears. We look the same.

5. Я думаю, что тебе нужно ушить эту блузку. Она слишком большая для тебя.

I think that you should take in this blouse. It too big for you.

6. Я думаю, ты возглавишь компанию, когда дедушка станет старым.

I think that you will take over the company when your grandfather gets old.

7. Мистер Джонс хорош в готовке.

Mr. Jones is brilliant at cooking.

11. Мой отец гордиться моими достижениями.

My dad is proud of my achievements.