Можно ли использовать every day в прошедшем времени?

Это словосочетание - не является глаголом , поэтому оно так и остаётся.
В предложение с "every day" , если выразить это предложение в п.в. , то оно останется в той же форме что и сейчас.