Переведите пж М. Әуезовтің балалық шағының алғашқы әсерлері Шыңғыстаудың далаларымен және тауларымен байланысты болды. Әжесі Дінәсіл өз немересін Абайдың киіз үйіне апарады деген айғақ сақталған, сонда атақты ақын бала Мұхтардың басынан сипап, ақ батасын береді.