По татарскому: что такое инша перевести ** русский

0 голосов
45 просмотров

По татарскому: что такое инша перевести на русский


Другие предметы (125 баллов) | 45 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

А что переводить?

(25 баллов)
0 голосов

Иншаллах, также иншаллаинша’Аллах (араб. إن شاء الله‎‎ in šāʾAllāh, «если Бог пожелает», «если (на то есть) Божья воля»; тур. İnşallahмал., индонезInsya Allahабджадия - 418) – ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение, используемое в арабских и других мусульманских странах, как знак смирения мусульманина перед волей Аллаха. Сопровождает высказывание верующего о его планах или событиях, которые должны произойти в будущем. В арабоязычных странах используется представителями всех конфессий. В современном арабском языке фактически выступает в качестве маркера будущего времени. Примерно эквивалентно русскому «Бог даст!», «С Божьей помощью!». Также может указывать на желание того, чтобы что-либо произошло или надежды на благословение от Бога в каком-либо предприятии в будущем.

(122 баллов)