Не знаю достоверно, но должно быть правомерно, так как покупателем был нарушен один из пунктов условий доставки, а значит один из пунктов всего соглашения в целом. То есть правомерно, если в договоре прописано, что за нарушение такого-то условия взимается дополнительная плата с клиента.