ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВЕСТИ ** РУССКИЙ. For example, in the metonymy PART...

Question

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ.

For example, in the metonymy PART FOR WHOLE meanings change from 2 referring to a part to referring to a whole, but not the other way around. Although the reverse metonymy, WHOLE FOR PART also exists as an active metonymy across languages, the question of unidirectionality seeks to find out whether languages name human limbs with unidirectional (such as PART FOR WHOLE only) or bidirectional (such as both PART FOR WHOLE and WHOLE FOR PART) metonymies.

Answer 1

Например, в метонимии значения PART FOR WHOLE изменяются от 2, ссылаясь на часть, чтобы ссылаться на целое, но не наоборот. Хотя обратная метонимия, WHOLE FOR PART также существует в качестве активной метонимики на разных языках, вопрос об однонаправленности стремится выяснить, называют ли языки человеческие конечности однонаправленными (например, PART FOR WHOLE only) или двунаправленными (такими как PART FOR WHOLE и Целом для части) метонимии.