90 балловАНГЛИЙСКИЙ!Нужен КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод по всем правилам,вот текст: Много лет...

0 голосов
53 просмотров

90 балловАНГЛИЙСКИЙ!Нужен КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод по всем правилам,вот текст:
Много лет назад Земли не было,также как и людей.В космосе летало множество безжизненных камней и пыли.Внезапно яркая вспышка ослепила всё вокруг и зародила новую,ранее никогда не существовавшую жизнь.Время исказилось.Мигом оно перешагнуло на миллиарды лет вперед,в самый расцвет человеческой цивилизации.Теперь все люди общаются без слов, а лишь при помощи силы мысли.Мировой океан задействован под сельское хозяйство,и природа спасена от всех экологических проблем,потому что ученые смогли создать полное безотходное производство.Генетика и робототехника позволили человеку стать бессмертным и сверхумным.Антарктида освоена и полностью заселена.Построены лифты на луну,по которым поставляется совершенно новый вид топлива-лунный грунт.Космические путешествия стали обычным делом.Люди наушли и научились общаться с внеземными формами жизни,смогли перенять у них некоторые совершенно новые технологии.Пустыни превращаются в леса,людей становится очень много,и они расселяются все интенсивнее,постоянно осваивая новые территории.Таким будущее увидел один ученый,которому впервые удалось построить машину времени.До ее изобретения осталось совсем мало времени,а пока ее нет,надо учиться ценить каждый прожитый день. ....можно заменить некоторые сложные слова более простыми,важны не сами слова а пунктуация,она у меня хромает.Спасибо


Английский язык (459 баллов) | 53 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Many years ago there was no Land,as well as people.In space flew a lot of lifeless rocks and dust.Suddenly, a bright flash blinded all around and created a new,previously never existed life.Time was distorted.Instantly it crossed billions of years forward into the prosperity of human civilization.Now all people talk without words, and only through the power of thought.The world ocean used for agriculture,and nature saved from all the environmental problems,because the scientists were able to create a complete non-waste production.Genetics and robotics have enabled man to be immortal and sverhamin.Antarctica developed and fully populated.Built elevators to the moon,which comes brand new fuel in the lunar soil.Space travel became common.People nously and learned to communicate with extraterrestrial life forms could learn from some completely new technology.Deserts turn into forests,people getting very much,and they settle more and more intense,constantly exploring new territory.So the future he saw one scientist,who first managed to build a time machine.Until its invention there was not enough time,and while it is not,we must learn to appreciate every passing day. ....you can replace some difficult words easier,it is important not the words and punctuation,I have a limp.

(56 баллов)
0

Правильно?

0

"спасибо" но я переводчиком пользоваться умею и сама.