Клевать носом - засыпать, погружаться в дрёму
идти в ногу - поддерживать темп
вставлять палки в колёса - мешать, пакостничать
заячья душа - робкий человек
играть первую скрипку - быть главным в деле, руководить
заблудиться в трёх соснах - запутаться в простом, элементарном