Перевести ** русский язык (** фото или ниже):Наурыз - жыл басы. 22 наурыз күні адамдар...

0 голосов
135 просмотров

Перевести на русский язык (на фото или ниже):

Наурыз - жыл басы. 22 наурыз күні адамдар отбасын достарын құттықтайды. Аланда концерт болады. Ағаш домбыра тартады. Әпкем ән айтады. Үйде әжем наурызкөже пісіреді. Анам дастарқанға бауырсақ, құрт, ірімшік және басқа да тағамдар қояды. Атам, әкем және мен Наурыз мейрамында агаш отырғызамыз. Менің отбасым Наурыз мейрам жаксы көреді.

+ перевести это:
1 дастарқан 2 Наурыз мейрам
3 құрт 4 мейрам
5 құттықтайды 6 отырғызамыз
7 басқа 8 тағамдар
9 тартады 10 жақсы көреді


image

Қазақ тiлi (292 баллов) | 135 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Предложения:
Наурыз-начало года. 22 марта люди семью, друзей поздравляют с этим днём. На площади был концерт. Домбру производят из дерева. Моя сестра поёт песню. Дома моя бабушка готовит наурызкоже. Моя мама поставила на дастархан баурсаки, курт, сыр и другие блюда. Мой дедушка, папа и я на праздник Наурыз садим деревья. Моя семья любит праздник Наурыз.
Слова:
1)Дастарқан - дастархан(круглый праздничный стол, это слово никак не переводится на русский язык)
2)Наурыз мейрамы - праздник Наурыз
3)Құрт - курт(мучное казахское национальное блюдо, это слово никак не переводится на русский язык)
4)Мейрам - праздник
5)Құттықтайды - поздравляет
6)Отырғызамыз - садим
7)Басқа - другой
8)Тағамдар - блюда
9)Тартады - изготавливает, производит
10)Жақсы көреді - любит

(170 баллов)