Я рахую, що це неправда- я вважаю, що це неправда.
Діюче законодавство- законодавство, що діє
Написав вірно-Написав правильно
приймати участь - брати участь
По новому методу -за новим методом.
Отримати освіту- здобути освіту
відпустка за хворобою- відпустка по хворобі
Юрист по освіті- юрист за фахом
В кінці кінців- врешті-решт
Оцінки по предметах- оцінки з предметів