ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ, ПОЖАЛУЙСТА It's hardly possible to make a profit out of the high...

0 голосов
92 просмотров

ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ, ПОЖАЛУЙСТА
It's hardly possible to make a profit out of the high arts, just as it's impossible to make a profit out of a hospital or a university. But one can try to ensure they don't lose money. I help the arts because they serve to make us more humane, more civilised and wealthier. 1 don't like loud statements, I like doing something specific to show what one can do for others."2. With a great number of telephone users, Russia's leading telecom operators now face the problem of market situation. The problem is further worsened by the fact that the potential for price reductions is very limited, and the service has become affordable to broad masses in the country.3. A collection called "White Irises" brought victory to Helena Venedictova of Omsk at the Russian final of the Smirnoff International Fashion Awards 2001. Now she will represent Russia at the International finals to be held in Toronto this November. "I'll try hard to win in Toronto , " Venedictova said.4. Certainly, medical officials should take some action against even the possible outbreak of anthrax in Russia. We need additional border controls and any other strict measures that would be effective. We need to be prepared for any letters with anthrax that might come from abroad. Still, I d o n ' t think it's time to panic. I hope there are specialists in Russia who are ready to handle any situation that might occur here. J"5. Second Moscow International Festival of poetry, which took place in a number of the city's museums and artcaf clubs lasted from October, 16 through October, 20 and unexpectedly turned out to be, if anything, too successful.


Английский язык (58 баллов) | 92 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Это вряд ли возможно, чтобы получить прибыль от высокого искусства, так же, как это невозможно сделать прибыль из больницы или университет. Но можно попытаться гарантировать, что они не теряют деньги. Я помогаю искусству, потому что они служат, чтобы сделать нас более гуманными, более цивилизованными и богаче. -Не нравятся громкие заявления, мне нравится делать что-то конкретное, чтобы показать, что можно сделать для других. "2. С большим количеством телефонных пользователей, ведущие операторы связи России в настоящее время сталкиваются с проблемой рыночной ситуации. Проблема дополнительно усугубляется тот факт, что потенциал для снижения цен очень ограничен, и услуга стала доступной для широких масс в стране.3. коллекция называется «Белые ирисы» принесла победу Елены Venedictova Омска на российском финале Smirnoff International Fashion Awards 2001. Теперь она будет представлять Россию на международном финале, который пройдет в Торонто в ноябре этого года. «Я буду стараться, чтобы выиграть в Торонто,» Venedictova said.4. Конечно, медицинские работники должны принимать какие-то действия против даже возможно вспышка сибирской язвы в России. Нам нужны дополнительные меры пограничного контроля и любые другие жесткие меры, которые были бы эффективными. Мы должны быть готовы к любым писем с сибирской язвой, которые могут возникнуть из-за границы. Тем не менее, я не 'т тонкие К этому времени для паники. Я надеюсь, что специалисты в России, которые готовы справиться с любой ситуацией, которая может возникнуть здесь. J "5. Второй Московский Международный фестиваль поэзии, которая проходила в ряде музеев города и artcaf клубов длилась с 16 октября по 20 октября, и неожиданно оказалось, во всяком случае, слишком успешным.

(36 баллов)
0

это из переводчика, так не прокатит