Перевести с немецкого Ich wohne im Stadtzentrum, arbeite aber in der Gartenstraße. Sie...

Question

Перевести с немецкого

Ich wohne im Stadtzentrum, arbeite aber in der Gartenstraße. Sie ist ziemlich weit von meinem Haus. Ich kann daher nicht zu Fuß rair Arbeit gehen. Ich nehme gewöhnlich einen Bus. Die Autobushaltestelle ist fast meinem Hause gegenüber. Ich steige ein, setze mich ans Fenster und fahre 10—12 Minuten in Richtung Metro. An der U-Bahn-Station hält der Bus, ich steige aus. Weiter muß ich mit der U-Bahn fahren; das ist bequemer und viel schneller als mit einem Bus. Ich trete in die Bahnhofshalle ein, löse eine Fahrkarte und
fahre mit der Rolltreppe hinunter. Ich steige in den Zug ein und fahre mit der Ringbahn zwei Strecken, dann steige ich um und fahre noch eine Strecke. Nach fünf Minuten bin ich schon an Ort und Stelle. Ich steige aus dem Zug aus, fahre mit der Rolltreppe hinauf und gehe auf die Straße hinaus. Gleich nebenan ist meine Fabrik. Gewöhnlich habe ich noch 5—10 Minuten Zeit. Da setze ich mich auf eine Bank und ruhe mich aus.
Um 9 Uhr bin ich schon bei der Arbeit.

Answer 1

Я живу в центре города, но работаю  на гартенштрассе( это название улицы) .  Это довольно далеко от моего дома. Поэтому я не могу ходить пешком на  работу. Я  беру (езжу) обычно на автобусе. Автобусная остановка находится почти напротив моего дома. Я вхожу, сажусь у окна и еду 10-12 минут по направлению к метро. На станции метро  автобус останавливается, я выхожу. Дальше я должен  на метро ехать ; это удобнее и намного быстрее,чем на автобусе. Я вхожу в зал ожидания , решаю ( по смыслу должно быть покупаю)  билет и
еду вниз по эскалатору. Я сажусь на поезд и еду по кольцевой дороге два расстояния (остановки), потом я выхожу и еще еду  расстояние (остановку). Через пять минут я уже на месте. Я выхожу из поезд , еду вверх по эскалатору и иду на улицу. Рядом  находится моя фабрика. Обычно у меня есть еще  5-10 минут времени. Тут я сажусь  на скамейку и отдыхаю .
В 9 часов утра я уже на работе.

Comments

Я к этому времени уже сам успел перевести, но все равно спасибо за адекватный перевод, а не копипасту с корявого онлайн-переводчика )