Правильно перевести текст ** английский Это Сквер сибирских кошек ** улице Первомайской...

0 голосов
55 просмотров

Правильно перевести текст на английский
Это Сквер сибирских кошек на улице Первомайской – подарок ко дню рождения Тюмени в 2008 году, известный также как Аллея кошек. Двенадцать скульптур хвостатых-полосатых из чугуна покрыты золотистой краской и в самых причудливых позах располагаются на огромных гранитных тумбах и фонарях парка, куда приходят отдохнуть семьями. История его создания связана с так называемым кошачьим призывом. Дело в том, что давным-давно в блокадном Ленинграде исчезли кошки. Предполагается, что они были съедены голодающими жителями северной столицы. Как следствие – город заполонили несметные полчища крыс. Чтобы спасти Ленинград после снятия блокады от другой напасти, в стране начался сбор кошек. Утверждают, что тюменцы отправили туда целый вагон отборных сибирских кошек, собрав 238 их экземпляров. Вот в память о тех котах, выручивших Ленинград от засилья крыс, и создана Аллея кошек в Тюмени.


Английский язык (92 баллов) | 55 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

It is the Square of Siberian cats on the street may day – a gift for the birthday of Tyumen in 2008, also known as Alley cats. Twelve sculptures caudate-striped made of cast iron covered with Golden paint and in the most bizarre poses are located on a huge granite pillars and lamps of the Park, where people come to relax families. The story of its creation is connected with the so-called cat calling. The fact that a long time ago in the siege of Leningrad disappeared cats. It is assumed that they were eaten by starving residents of the Northern capital. As a consequence, the city is congested with countless hordes of rats. To save Leningrad after the siege from another attack, the country began collecting cats. Argue that the city residents got a whole car select Siberian cats, collecting 238 instances. Here in memory of those cats, rescued Leningrad from the dominance of the rats, and an Alley cats in Tyumen.

(18 баллов)