Using computers and the internet develops important skills in young
people. Teens can visit different countries and cities. They meet new people
and communicate with their peers from different countries. They learn a lot
about the life of people from other countries. Young people find a lot of
useful information in the Internet.
Использование компьютеров и интернета развивает важные навыки у молодых людей. Подростки могут побывать в разных странах и городах. Они встречаются с новыми людьми и общаются со своими сверстниками из разных стран. Они узнают много интересного о жизни людей из других стран. Молодые люди находят много полезной информации в Интернете.
But teenagers spend much time chatting and living in virtual world. They
have no time for real communication with their peers.
Но подростки проводят много времени, общаясь и живя в виртуальном мире. У них нет времени для реального общения со своими сверстниками.
I would like to say that leisure activities have become too expensive.
Nowadays, only a few parents can let their children have fun in the real world.
Tickets to the theater and cinema are too
expensive, and almost every youth disco is high paid.
Я хочу сказать, что досуг стал слишком дорогим. В наше время лишь немногие родители могут позволить своим детям получать удовольствие в реальном мире. Билеты в театр и кино слишком дорогие, и почти каждая молодежная дискотека тоже относится к высокооплачиваемой.
But children need more play time in order to develop into healthy adults.
They should spend much more time in the fresh air. Adolescents should keen on
sport: swimming, athletics and others. Computer games are not useful for
their health.
Но детям нужно больше времени играть, чтобы развиться в здоровых взрослых. Они должны проводить гораздо больше времени на свежем воздухе. Подростки должны увлекаться спортом: плаванием, легкой атлетикой и другими. Компьютерные игры вредны для их здоровья.