Переведите текст. La mode du jean. Les fabricants de jeans ne savent plus quoi inventer....

Question

Переведите текст.
La mode du jean.

Les fabricants de jeans ne savent plus quoi inventer. Après avoir proposé des jeans neufs, ils ont décidé de lancer le jean délavé. Puis, histoire d'user leur idée jusqu'à la corde, ils ont lancé la mode du jean déchiré. Et ce pour le même prix, soit la modique somme de 400 francs ou presque. Une superbe opération si l'on en croit les chiffres. En 1987, plus de six millions de personnes, en France, se sont portés acquéreurs. Soit une augmentation de 6 % par rapport à l'année précédente. Un véritable phénomène de société qui a poussé, en Grande-Bretagne, un groupe de psychologues à réaliser une étude très sérieuse. La conclusion tombait : les jeans déchirés étaient synonymes de détresse. Cela n'empêchait pas des vedettes comme Renaud, Vanessa Paradis, Jane Birkin, Serge et Charlotte Gains-bourg, Mickey Rourke, Etienne Daho, de continuer de s'afficher dans cette tenue, que certains n'ont pas hésité à juger déplacée.

Comme bien des produits, ce sont naturellement des stars qui ont suscité ce besoin. Certes à la Libération ce sont les GI's qui, les premiers, font découvrir ces pantalons de toile bleue aux Français. Mais, dans les années 50, ce sont James Dean et Marlon Brando, les nouvelles idoles révoltées du cinéma américain, qui créent le déclic. La fureur de vivre ne peut s'exprimer que si le jean est de rigueur. Il entame une seconde jeunesse.

Car, s'il n'en finit pas d'évoluer, c'est en 1853 qu'il est né. Oscar Lévi, un jeune émigré bavarois, débarque en Californie avec un stock de toile de bâche qu'il destine aux sans-abri. Fiasco. Un chercheur d'or en loques a alors l'idée de génie de proposer à Lévi de lui couper un pantalon dans cette matière qui paraît inusable. Il sera le premier. Pas le dernier...

Answer 1

Мода жан.
Производители джинсов уже не знают что придумать. После того как он предложил джинсы новые, они решили начать стиранные джинсы. А затем, история user их идеи до каната, они начали моду рваные джинсы. И это за ту же цену, либо скромную сумму в 400 франков или почти. Прекрасный операции, если верить цифрам. В 1987 году, что более шести миллионов человек, во Франции, носили покупателей. Увеличившись на 6% по сравнению с предыдущим годом. Реальное явление общества, которое толкнул, в Великобритании, группа психологов провести очень серьезное исследование. Вывод падала : рваные джинсы были синонимами бедствия. Это не мешало звезд, как Рено, Ванесса Паради, Джейн Биркин, Серж и Шарлотта Прибыли-бург, Микки Рурк, Этьен дао, продолжить просмотр в этот наряд, что некоторые, не колеблясь, чтобы судить перемещена.
Как и многие изделия, то, естественно, звезды, которые вызвали эту необходимость. Конечно, до Освобождения это СОЛДАТ, который, первыми, обнаруживают эти брюки синий холст на Французский. Но, в 50-х, Джеймс Дин и Марлон Брандо, новых идолов восстали американского кино, которые создают звук. Ярость жить не может выразить себя, что если иоанн строго. Он начинается вторая молодость.
Потому что, если он никогда не кончается, развиваться, это в 1853 году он родился. Оскар Леви, молодой эмигрировал баварский, приземляется в Калифорнии с запасом брезент, что он предназначает для бездомных. Фиаско. Искатель золота рваная, то, гениальная идея предложить Левий отрезал себе брюки в этой области, которые, кажется, износостойкие. Он будет первым. Не последний...