Со скамейкой все понятно. Это общеславянский морф со значением (деревянный) настил, мостки, полка. С "магазином" сложнее. Скорее всего значение развилось из первого уже в русском языке. С учетом того, что превоначально "лавка" означала не магазин, а склад (с полками, наверное), представляется вполне возможным.
Брак брачный союз и брак- бракованная вещь.
Очки – единица счета при игре; Очки - оптический прибор.