Для японских стихов характерно умение замечать малейшие штрихи в красоте природы и заключать в их описание философский смысл, разгадка которого зависит от личности читателя.
1) Праздник Нового года!
Но печален я, вспоминая
Долгий вечер осенний.
Что-от очень ценное всегда остается в прошлом.
2) О проснись, проснись!
Стань товарищем моим,
Спящий мотылёк!
Желание возродить угасшие чувства, сожаление о конце беззаботной жизни.
3) Проталина в снегу.
А в ней - светло-лиловый
Спаржи стебелёк.
Использование любой возможности для пробуждения жизни (чувства)
3) Все волнения, всю печаль
Твоего смятенного сердца
Гибкой иве отдай!
Учись у ивы быть гибким и стойким, не ломаться.
5) Весеннее утро.
Над каждым холмом безымянным
Прозрачная дымка.
Жизнь дается всем, но какой она будет - неизвестно.