Прикусить язык - замолчать, перестать возражать.
Большое спасибо - быть очень благодарным, безмерно благодарить.
Мозолить глаза - мешаться, раздражать.
Как снег на голову - неожиданно, нежданно.
Держать ухо в остро - быть внимательным, настороженным.
Сидеть сложа руки - бездействовать, бездельничать, лениться.