Потому что уксусная кислота сильнее угольной, потому вытесняет ее из ее соли. Уксусная кислота слабее серной, потому не вытесняет ее из ее солей.