Чтобы помочь Герде, старая лапландка написала записку для финки, которая живет ближе к даче Снежной королевы, в Финмарке. Но бумаги у нее не было, поэтому она написала несколько слов на сушёной треске.
Удивительно, но даже самые маленькие детки очень хорошо воспринимают эту сказку, несмотря на большое количество новых, непривычных слов!