Переведите ** Англиский Он шел по улице и тихо плакал. Облезлый, одноухий, и с больною...

0 голосов
45 просмотров

Переведите на Англиский


Он шел по улице и тихо плакал. Облезлый, одноухий, и с больною лапой. Повисший хвост, несчастные глаза, А в них жемчужинкой дрожит слеза. Его никто вокруг не замечал, А если и заметил, то ворчал, А мог еще и палкой замахнуться. Он убегал, когда мог увернуться. Он с грустью думал: Я такой урод. Ну кто такого жить к себе возьмет». Так шел он, шел по краешку дороги. И вдруг перед собой увидел ноги. Огромные такие две ноги, Обутые в большие сапоги. В смертельном страхе он закрыл глаза, А человек нагнулся и сказал: «Красавец-то, какой! А ухо! Взгляд! Пойдешь со мной? Я буду очень рад. Принцессу и дворец не обещаю, А молочком с сосиской угощаю». Нагнулся, протянул к нему ладошку. Он первый раз держал в ладошках кошку. Взглянул на небо, думал, дождь закапал. А это кот в руках от счастья плакал…


image

Английский язык (274 баллов) | 45 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

He walked along the street and cried softly. Shabby, one-eared, and with a painful paw. Dangling tail, unhappy eyes, And in them a tear trembles in a pearl. No one around him did not notice, And if he noticed, he grumbled, And he could also swing with a stick. He ran away when he could dodge. He thought sadly: I'm such a freak. Well, who will take this life to himself. " So he walked along the edge of the road. And suddenly I saw my feet in front of me. Huge such two legs, Shod in big boots. In mortal fear, he closed his eyes, And the man bent down and said: "Handsome, what! And the ear! Sight! Come with me? I'll be very happy. I do not promise a princess and a palace, I treat you with milk and a sausage. " He bent down and held out his hand to him. He first held a cat in his palms. I looked at the sky, I thought it drizzled. And this cat in his hands wept with happiness ...

(60 баллов)