2.В московском метро вы слышите предупреждение"не трогать бесхозные вещи",а в...

Question

2.В московском метро вы слышите предупреждение"не трогать бесхозные вещи",а в новосибирском-"чужие вещи"......1)объясните,как образовано слово "бесхозный".2)можете ли вы решить,какое из этих слов(бесхозный или чужой)старше.3)опишити стилистическое отличие слова "бесхозный"от слова"чужой"..

Answer 1

Чужой -  не свой, сторонний
Чужими называли сначала готов (т. е. не свой народ). Отсюда чужой — "не свой; иной"; ср. чужеземец, чужеродный. 

Бесхозный - ничей, бесхозяйный, никому не принадлежащий, ничейный, от приставки "бес-" и существительного "хозяин".

Comments

скорее всего, слово "чужой" всё-таки старше. Прости, перерыла все словари, вывод пока только такой...

---

Слово чужой старше, это слово древнее (есть во всех славянских
языках), а бесхозный образовано в русском языке XX века. В словаре под
ред. Д.Н. Ушакова (1935 г.) отмечено как «новое».

---

Стилистическое отличие слова "бесхозный" от слова "чужой".
В «Словаре русского языка» в 4-х томах прилагательное "бесхозный" снабжено
пометой «разговорное». Слово "чужой" - нейтральное, ограничительных
стилистических помет не имеет.

---

спасибо за прекрасное дополнение))