Сестры Марта и Магдалена рано осиротели. Терпя нужду и страдания, они сближаются, но, вместе с тем, они слишком разные и между ними сквозит вражда и антипатия. Марта – высокомерна, с копной черных волос и такими же черными глазами. А Магдалена - напротив, была кротким, светлым, голубоглазым существом. К тому же, они любили одного итого же человека.Однажды сестры услышали рассказ о гномах, обитающих в ручье, откуда девушки брали воду. Каждая из них, тайком от другой, пробирается ночью к ручью.
Девушки прислушиваются к ночным звукам. Марту привлекает звон ручья и голоса гномов зовут ее за собой. Она не в силах противостоять их зову, ее манят неведомые, таинственные богатства недр. И, когда маленький гном увлекает Марту за собой, она бросается вслед за ним. А Магдалена, увлекаемая легкими порывами ветерка, благополучно уходит от страшного места.
Больше Марту никто не видел, лишь по ночам у ручья слышны стоны несчастной девушки, заточенной злыми духами.