Первоисточником является латинское, отчасти сокращенное сочетание auto (сам, самодвижущийся) и omnibus (для всех).
в остальных случаях меняется первая часть слова указывающая на способ движения, а конечная часть остаётся неизменная и несёт смысловое значение АВТОБУС. ТРОЛЛЕЙБУС (англ. trolleybus - от trolley - контактный провод, роликовый токоприемник и bus - автобус)