Говоря о неудачном выборе, китайцы упоминают утиное и куриное гнездо. О чём в таком же...

Говоря о неудачном выборе, китайцы упоминают утиное и куриное гнездо. О чём в таком же случае говорят русские?

Шило, мыло
Год, неделя
Утро, вечер
Несчастье, счастье
Одёжка, ум