Говоря о неудачном выборе, китайцы упоминают утиное и куриное гнездо. О чём в таком же случае говорят русские?
Не меняй шило на мыло!