Это высказывание можно понять так , что смерть лучше рождения поскольку человек преодолел много преград и после смерти может попасть в лучший мир, а новорожденный только начинает свой сложный жизненный путь. Лучше иметь живого защитника пса который не такой уж и сильный но поможет как сможет чем умерший лев. Лучше могила, покой чем мучения в бедности.