Я - подлежащее
плыл - сказуемое
на лодке - доплнение
вниз по реке- обстоятельство
и вдруг - обстоятельства
услышал - сказуемое,
сосуда в сосуд - обстоятельство
как в небе - обстоятельство
кто-то - подлежащее
начал переливать - сказуемое
осторожно - обстоятельство
воду - дополнение
из звонкого стеклянного - определение
в другой такой же - определение
Предложение сложное, имеет две грам. основы, повествов., услож однород сказуемыми. Надеюсь помогла