Как понять выражение" весь в пурпуровом огне золотистый лес "
Это значит осенний лес, большинство деревьев которого с желтой листвой, а небольшая часть деревьев с красными листьми. деревья с красными листьми встречаются в разных местах - поэтому это выглядит как "пожар".