Сам по себе терроризм происходит от слова террор- в переводе "запугивание".
В нашем случае действия террориста ( захват транспорта, заложников, ограбления, похищения с целью выкупа и т д) непосредственно влияет на человека, который находится рядом с преступником. Личность может быть под угрозой насилия, агрессивных и опасных действий со стороны террориста, а значит- представляет угрозу для прав гражданина. Одним из основных опять же является свобода.