Did you remember to invite James and ......... wife? Yes,but I don't think .......... sons are coming.
Did you remember to invite James and his wife? Yes,but I don't think their sons are coming.
Did you remember to invite James and his wife? Yes but i don't think his sons are coming