It's half past three (дословно: половина после трёх). It's five minutes past six (дословно: пять минут после шести). It's thirty five minutes past two (дословно: тридцать пять минут после двух) ИЛИ: It's twenty five minutes to three (дословно: без двадцати пяти три). It's quarter past eight (дословно: четверть после восьми). It's quarter to one (дословно: без четверти один). Как-то так.