Will используется когда действие произойдет точно. Пример: I will feed my dog. Это переводится как "Я покормлю свою собаку". А Going to - что тотне точное, в процессе решения. Оно дословно переводится как "Собираться". Пример: I am going to play my XBOX today.
Перевод: "Я собираюсь играть в мой XBOX сегодня".