Добрый день! Помогите, пожалуйста, ГРАМОТНО перевести ** английский данный текст: Дорогой...

0 голосов
42 просмотров

Добрый день! Помогите, пожалуйста, ГРАМОТНО перевести на английский данный текст:
Дорогой Дневник!
Я в Украине сейчас. Я каждый год приезжаю сюда со своей семьёй. Здесь чистое море, хорошая погода и дружелюбные люди. А ещё украинцы готовят очень вкусный борщ! Каждый день мы ходим на пляж, загораем и купаемся. Вчера мы ходили в кафе. Я съел большую пиццу и выпил два литра Кока-Колы там. А сегодня мы с папой катались на скоростной лодке. Это было захватывающе!
Дорогой дневник!
Я в спортивном лагере Альбатрос. Это в Латвии. Природа в Латвии очень похожа на белорусскую. А вот латышский язык совсем непохож на белорусский. В лагере много детей из разных стран. Каждый день у нас тренировки по таэквондо. Три раза в неделю мы ходим в бассейн. А когда стоит тёплая погода, нам разрешают купаться в море. Вчера к нам приезжали тренеры из Кореи. Они поделились с нами своим опытом в боевых искусствах. Это было очень интересно!
Дорогой Дневник!
Я в Польше сейчас. Здесь очень много костёлов и больших магазинов. Вчера я был в очень большом магазине. Я купил себе модную куртку, шапку и кеды там. Я очень люблю ходить по магазинам и тратить деньги. Я счастлив!


Английский язык (46 баллов) | 42 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Как-то так 
Dear Diary!I'm in Ukraine now. Every year I come here with my family. Here the clean sea, nice weather and friendly people. And Ukrainians are preparing a delicious borsch! Every day we go to the beach, sunbathe and swim. Yesterday we went to a cafe. I ate a large pizza and drank two liters of Coca-Cola there. And today my dad and I skied in a speed boat. That was exciting!Dear Diary!I'm at the Albatross Sports Camp. This is in Latvia. Nature in Latvia is very similar to the Belarusian. But the Latvian language is completely different from the Belarusian. There are many children from different countries in the camp. Every day we have taekwondo training. Three times a week we go to the pool. And when the weather is warm, we are allowed to swim in the sea. Yesterday, coaches from Korea came to visit us. They shared with us their experience in the martial arts. It was very interesting!Dear Diary!I'm in Poland now. There are a lot of churches and big shops here. Yesterday I was at a very large store. I bought myself a fashion jacket, a hat and sneakers there. I really like to go shopping and spend money. I'm hap

(48 баллов)