Помогите пожалуйста перевести ** русский Сенсің тәтті қиялым,Сені қалай қиямынСенсіз...

0 голосов
116 просмотров

Помогите пожалуйста перевести на русский

Сенсің тәтті қиялым,
Сені қалай қиямын
Сенсіз қайда сыямын
Жаным, жаным,
Қайда жалғыз жүрсем де,
Қалың ойға кірсем де,
Асыл арман бір сен де.

Жанарыма жылына аласың ба
Сен жанымда бағым боп қаласың ба
Күндер қайда, сен оны ұмыттың ба
Келер қайта, шын ұқтың ба

Ай да күн де батады,
Жылдар өтіп жатады.
Сағынышым қалады,
Жаным, жаным.
Енді мені қинама,
Өз жолымда қаламын,
Бақытымды табамын.

Жанарыма жылына аласың ба
Сен жанымда бағым боп қаласың ба
Күндер қайда, сен оны ұмыттың ба
Келер қайта, шын ұқтың ба


Қазақ тiлi (180 баллов) | 116 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Ты моя сладкая фантазия,Как ложишьсяГде sıyamın без тебяМоя душа, моя душа,Где, я ходить в одиночкуТолстый, и я пришел на умОдин из снов вы тоже.
Может вы наводите годВозможно, вы имели остаются неясными направлениеПомните дни, когда вы забываете егоДалее, вы действительно понять
Месяцы и дни, благословиПрошли годы.Тоска остается,Моя душа, моя душа.Теперь меня мучает,Я на моем пути,Я нахожу счастье.
Может вы наводите годВозможно, вы имели остаются неясными направлениеПомните дни, когда вы забываете егоДалее, вы действительно понять

(21 баллов)
0

вы с переводчика перевели? мне точный перевод нужен этой песни мы будем в школе выступать и должны выучить песню