В общем, казалось бы,
пить роман на одном дыхании, но при всем при этом чтение далось мне
тяжело, во всяком случае, поначалу. Приходилось регулярно подталкивать
себя к возвращению к этой книге и продираться дальше. Почему такие
усилия? Потому что, товарищи, шок…
Этот роман – о разнесчастном идальго, свихнувшемся на почве неуемного
поглощения рыцарских романов (ах, во все времена существовала проблема
литературного шлака!), прозвавшим себя Дон Кихотом, обзаведшимся
простачком-оруженосцем Санчо Пансою, лишь иногда робко и потому
безуспешно пытающимся спустить своего мнимого господина с небес безумия
на грешную землю, и пустившемся в путь на поиски приключений. Хотя нет,
упрек в сторону Санчо несправедлив – и люди понастойчивее пытались
образумить Дон Кихота, иногда даже силой, но все без толку. Деревенские
девки для него – прекрасные дамы, овцы, бурдюки с вином да еще бог весть
что – опасные противники, каждый встречный-поперечный – рыцарь,
которого надо обязательно вызвать на бой. Такое поведение, понятно,
приводит к множеству комических ситуаций, да и, кстати говоря, зачастую
сталкивает с реальными происшествиями, которые Дон Кихот если и обращает
во благо, то только волею случая.
Так вот, о шоке. Первые главы я с трудом пропускала через себя, потому
что до боли печально все это. Лично для меня безумие смешным не бывает, и
Дон Кихот от начала до конца представал больным человеком, за
действиями которого можно было следить только с болезненной жалостью.
Если потом и стало полегче, то только за счет необычных встреч и славных
друзей горе-героя, которым хотелось во что бы то ни стало вернуть его
домой. Вообще, чего уж тут, в романе множество забавных моментов, но
почти все они столь плотно переплетаются с трагедией, что не до смеха.
А еще – это уже не совсем всерьез, но не могу удержаться – «Дон Кихот» -
это роман-предупреждение, причем не столько как напутствие в выборе
качественной литературы, сколько вразумление об опасности чрезмерной
погруженности во что-либо вообще. Грань, на самом деле, очень легко
перейти, и если в начале мы не наблюдаем сколько-нибудь определенного
образа Алонсо Кихано, то в конце, когда Дон Кихот прозревает, разница
налицо. И это очень печальная разница.
Принимая все это во внимание, не могу сказать, что роман мне не
понравился – напротив. Да и как может не понравиться книга, написанная
таким дивным языком?
Но лично мне эта история далась тяжело и вызвала самые горькие чувства.