... он испытывает волнение за брата, потому что... или он испытывает волнение за брата потому, что... или вообще здесь не надо ставить запятую, для сочинения надо
Первый вариант верный.
то есть когда ...", потому что"...?